Las aventuras del niño Jesús
Una antología
Events in the life of the Child Jesus bringing together sacred and profane stories, supernatural, mischievous, and even heretical, the texts ranging from the profane or the gospel of Judas to apocryphal and agnostic gospels.
First Edition
Buenos Aires, Emecé Editores, 2007
Softcover, 216 p., illustr.
Selection, preface and author references
by Alberto Manguel
Translations by Julio Sierra, Jorge Salvetti
and Daniel Gigena
- ALBERTO MANGUEL: Presentación
Nacimiento e infancia de Jesús (Evangelio, siglo I) - JACOPO DE VORÀGINE: La natividad de nuestro señor Jesucristo según la carne
(La leyenda dorada, siglo XIII) - SIRAT AT-SAYYID AL-MASIH: La virgen preñada (siglo XII)
- W. H. AUDEN: María canta en el pesebre (1957)
- KARL HEINRICH WAGGERL: Cómo el niño llegó a sonreír (Historias íntimas del niño de Belén, 1968)
- GÜNTER KUNERT: Una contrafigura (1975)
- ERNEST RENAN: Infancia y adolescencia de Jesús (Vida de Jesús, 1863)
- SIRAJ AL-MULUK: El niño Jesús y el cráneo (siglo XII)
El cerezo (Cancionero medieval inglés, siglo XIV)
El cuervo y la garza (Cancionero medieval inglés, siglo XIV)
Nacimiento de Jesús y la comadrona
(Protoevangelio, siglo II) - IHYA ´ULUM AL-DIN: El niño Jesús y los ídolos (siglo XI)
Un episodio de la infancia de Jesús (Historia de José el carpintero, siglo VII) - FRAY ÍÑIGO DE MENDOZA: Deshecha del romance (siglo XV)
El niño Jesús y los pájaros de arcilla (El Corán)
El niño Jesús habla al nacer (El Corán) - SAN ELREDO DE RIEVAULX: Cuando Jesús cumplió doce años (siglo XI)
El niño azotado por su madre (Cancionero
medieval inglés, siglo XIV) - SELMA LAGERLÖF: En Nazaret (Leyendas de Cristo, 1904)
- GIOVANNI PAPINI: El perdido, hallado (Historia de Cristo, 1919)
- ADOLF VON ESSEN: El niño y la rosa (El jardín de rosas de María,
nuestra señora, siglo XV)
La infancia de Jesús (Vida de Jesús en árabe, siglo XIII) - ERNEST RENAN: Educación de Jesús (Vida de Jesús, 1863)
Aventuras de Jesús niño (Evangelio del seudo Mateo, siglo VI)
Más aventuras del niño Jesús (La historia de la infancia de Jesús, siglo IV)
Travesuras del niño Jesús (Evangelio de Tomás de la infancia de Jesucristo, siglo I) - JACOPO DE VORÀGINE: Las dos madres y los dos niños (La leyenda dorada, siglo XIII)
- HERMANOS GRIMM: La rama de avellano (Cuentos para la infancia y el hogar, 1812)
- OSCAR WILDE: El gigante egoísta (El príncipe feliz y otros cuentos, 1888)
Contact
Impressum
Data Protection
© Alberto Manguel 2023